Des flammes qui ravageaient le monde, nulle autre que vous n’eût pu m’extirper. Ô mystère du désir ! Que ne font les insensés, les imbéciles, sous son emprise ? Jamais je n’ai rêvé que sur ma route aride, une fleur, une fontaine, une source pure telle que vous se pût trouver. Guère plus souvent n’ai-je envisagé de perdre un être comme vous, et de voir, à l’oasis, succéder le mirage. No, I don’t want to fall in love.
LES ESPRITS : Cet amour ne trouvera d’issue que dans l’entaille de ton coeur brisé.
Les Reines Prochaines – Opfer Dieses Liedes (Chris Isaak ‘Wicked Game’ cover)
(traduction libre)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire